2020 / Essais / 1

Olivier Betourné, La Vie comme un livre, Philippe Rey.
Luc Bronner, Chaudun, la montagne blessée, Seuil.
Johann Chapoutot, Libres d’obéir: Le management, du nazisme à aujourd’hui, Gallimard.
Georges Didi Huberman, Eparses, Editions de Minuit.
Fang Fang, Wuhan, ville close, Stock.
Christophe Granger, Joseph Kabris ou les possibilités d’une vie, Anamosa.
Karl Ove Knausgaard, Fin de combat, Denoël.
Jean Baptiste Morizot, Raviver les braises du vivant, Actes Sud.
Nathalie Léger, Suivant l’azur, POL.
Sandra Lucbert, Personne ne sort les fusils, Seuil.
Benoît Peeters, Sandor Ferenczi, Flammarion.
Muriel Pic, Affranchissements, Seuil.
Pascal Quignard, La Réponse à Lord Chandos, Galilée & L’Homme aux trois lettres, Grasset.

2020 / Romans étrangers / 1

Eva Baltasar, Permafrost, Verdier, traduit par Annie Bats.
Brit Bennett, L’Autre moitié de soi, Autrement, traduit par Karine Lalechère.
Jeanine Cummins, American Dirt, Philippe Rey, traduit par Françoise Adelstain et Christine Auché.
Lucie Ellman, Les Lionnes, Seuil, traduit par Claro.
Gyrdir Eliasson, La Fenêtre au sud, La Peuplade, traduit par Catherine Eyjolfsson.
Yaa Gyasi, Sublime royaume, Calman Lévy, traduit par Anne Damour.
Nazanine Hozar, Aria, Stock, traduit par Marc Amfreville.
Deborah Levy, Le Coût de la vie & Ce que je ne veux pas savoir, Editions du sous-sol, traduits par Céline Levy.
Colum McCann, Apeirogon, Belfond, traduit par Clément Baude.
Antonio Muñoz Molina, Un Promeneur solitaire dans la foule, Seuil, traduit par Isabelle Gugnon.
Ghazi Rabihavi, Les Garçons de l’amour, Serge Safran, traduit par Christophe Balaÿ.
Jon Kalman Stefansson, Lumière d’été, puis vient la nuit, Grasset, traduit par Eric Boury.
Charles Yu, Chinatown, intérieur, Aux Forges de Vulcain, traduit par Aurélie Thiria-Meulemans.

Jaume Cabré, Confiteor, Actes Sud, traduit du catalan par Edmond Raillard.
Joan Didion, Le Bleu de la nuit, Grasset, traduit de l’anglais (USA) par Pierre Demarty.
Toine Heijmans, En mer, Christian Bourgois, traduit du neerlandais par Danielle Losman.
Allan Hollingshurst, L’enfant de l’étranger, Albin Michel, traduit de l’anglais (GB) par Bernard Turle.
Laura Kasischke, Esprit d’hiver, Christian Bourgois, traduit de l’anglais (USA) par Aurélie Tronchet.
Rosa Liksom, Compartiment nº 6, Gallimard, traduit du finnois par Anne Colin du Terrail.
Marco Lodoli, Les promesses, POL, traduit de l’italien par Louise Boudonnat.
Javier Marìas, Comme les amours, Gallimard, traduit de l’espagnol par Anne-Marie Geninet.
Patrick McGuinness, Les derniers cent jours, Grasset, traduit de l’anglais (GB) par Karine Lalechère.
Joyce Carol Oates, Mudwoman, Philippe Rey, traduit de l’anglais (USA) par Claude Seban.
Edna O’Brien, Fille de la campagne, Sabine Wespieser, tr. de l’anglais (Irlande) par Pierre-Emmanuel Dauzat.
Lance Weller, Wilderness, Gallmeister, traduit de l’anglais (USA) par François Happe.