2013 / Essais /

Liste

• Chantal Akerman, Ma mère rit (Mercure de France).
• Claude Arnaud, Proust contre Cocteau (Grasset)
• Alain Blottière, Mon ile au trésor dans les sables de Lybie (Arthaud)
• Christopher Bram, Anges batailleurs: Les écrivains gay en Amérique (Grasset)
• Marcel Cohen, Sur la scène intérieure (Gallimard)
• Régis Debray, Le stupéfiant image (Gallimard)
• Michel Delon, Diderot cul par dessus tête (Albin Michel)
• Arlette Farge, La déchirure. Souffrance et déliaison sociale au XVIIIe siècle (Bayard)
• Jean-Paul Kauffmann,  Remonter la Marne (Fayard)
• Gilles Kepel, Passion arabe (Gallimard)
• Catherine Perret, L’enseignement de la torture. Réflexions sur Jean Amery (Seuil)
• Emanuele Trevi, Quelque chose d’écrit (Actes sud)
• Gilbert Vaudey, Le nom de Lyon (Christian Bourgois)

Publicité

2013 / Littérature étrangère / 2

Deuxième liste

• Jaume Cabré, Confiteor, Actes Sud, traduit du catalan par Edmond Raillard.
• Toine Heijmans, En mer, Christian Bourgois, traduit du neerlandais par Danielle Losman.
• Alan Hollinghurst, L’enfant de l’étranger, Albin Michel, traduit de l’anglais (GB) par Bernard Turle.
• Laura Kasischke, Esprit d’hiver, Christian Bourgois, traduit de l’anglais (USA) par Aurélie Tronchet.
• Rosa Liksom, Compartiment nº 6, Gallimard, traduit du finnois par Anne Colin du Terrail.
• Javier Marìas, Comme les amours, Gallimard, traduit de l’espagnol par Anne-Marie Geninet.
• Patrick McGuinness, Les derniers cent jours, Grasset, traduit de l’anglais (GB) par Karine Lalechère.
• Edna O’Brien, Fille de la campagne, Sabine Wespieser, tr. de l’anglais (Irlande) par Pierre-Emmanuel Dauzat.

2013 / Littérature étrangère /

Première liste

• Jaume Cabré, Confiteor, Actes Sud, traduit du catalan par Edmond Raillard.
• Joan Didion, Le Bleu de la nuit, Grasset, traduit de l’anglais (USA) par Pierre Demarty.
• Toine Heijmans, En mer, Christian Bourgois, traduit du neerlandais par Danielle Losman.
• Allan Hollingshurst, L’enfant de l’étranger, Albin Michel, traduit de l’anglais (GB) par Bernard Turle.
• Laura Kasischke, Esprit d’hiver, Christian Bourgois, traduit de l’anglais (USA) par Aurélie Tronchet.
• Rosa Liksom, Compartiment nº 6, Gallimard, traduit du finnois par Anne Colin du Terrail.
• Marco Lodoli, Les promesses, POL, traduit de l’italien par Louise Boudonnat.
• Javier Marìas, Comme les amours, Gallimard, traduit de l’espagnol par Anne-Marie Geninet.
• Patrick McGuinness, Les derniers cent jours, Grasset, traduit de l’anglais (GB) par Karine Lalechère.
• Joyce Carol Oates, Mudwoman, Philippe Rey, traduit de l’anglais (USA) par Claude Seban.
• Edna O’Brien, Fille de la campagne, Sabine Wespieser, tr. de l’anglais (Irlande) par Pierre-Emmanuel Dauzat.
• Lance Weller, Wilderness, Gallmeister, traduit de l’anglais (USA) par François Happe.